Revelation: Textual Variants

Verse	Source	Adopted
1:2	TR ὃς ἐμαρτύρησε τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα τε εἶδε.	RP26 ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.
1:2	KJV who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.	OLEB who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, ⌀ of all things that he saw.
1:4	TR … χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος· καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ·	RP26 … χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος· καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ⌀ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ·
1:4	KJV … Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;	OLEB … Grace be unto you, and peace, from God, which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;
1:5	TR καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, … Τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς, …	RP26 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ⌀ τῶν νεκρῶν, … Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς, …
1:5	KJV and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first-begotten of the dead, … Unto him that loved us, …	OLEB and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first-begotten of the dead, … Unto him that loveth us, …
1:6	TR καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· …	RP26 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· …
1:6	KJV and hath made us kings and priests unto God and his Father; …	OLEB and hath made us a kingdom, priests unto God and ⌀ his Father; …
1:8	TR Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ἀρχὴ καὶ τέλος, λέγει ⌀ ὁ Κύριος, …	RP26 Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ⌀ λέγει κύριος ὁ θεός, …
1:8	KJV I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord ⌀, …	OLEB I am Alpha and Omega, ⌀ saith the Lord God, …
1:9	TR Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ⌀ Ἰησοῦ Χριστοῦ, …	RP26 Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ⌀ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ κοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ⌀ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ⌀, …
1:9	KJV I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, …	OLEB I John, who ⌀ am your brother, and companion in tribulation⌀ and ⌀ kingdom and patience in Christ Jesus ⌀, …
1:10	TR … καὶ ἤκουσα ⌀ ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος,	RP26 … καὶ ἤκουσα φωνὴν ὀπίσω μου ⌀ μεγάλην ὡς σάλπιγγος,
1:11	TR λεγούσης, Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος· καί, Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον, καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις⌀ ταῖς ἐν Ἀσίᾳ, εἰς Ἔφεσον, …	RP26 λεγούσης, ⌀ Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον, καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, ⌀ εἰς Ἔφεσον, …
1:11	KJV saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, …	OLEB saying, ⌀ What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches ⌀; unto Ephesus, …
1:12	TR Καὶ ⌀ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ. …	RP26 Καὶ ἐκεῖ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ’ ἐμοῦ. …
1:12	KJV And ⌀ I turned to see the voice that spake with me. …	OLEB And there I turned to see the voice that spake with me. …
1:14	TR Ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡσεὶ ἔριον λευκόν, …	RP26 Ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, …
1:17	TR … καὶ ἐπέθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ’ ἐμέ, λέγων⌀ μοι, Μὴ φοβοῦ· …	RP26 … καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ⌀ ἐπ’ ἐμέ, λέγων, ⌀ Μὴ φοβοῦ· …
1:17	KJV … And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; …	OLEB … And he laid his right hand upon me, saying ⌀, Fear not; …
1:18	TR … καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ ⌀ ᾍδου καὶ τοῦ θανάτου.	RP26 … καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾍδου ⌀.
1:18	KJV … and have the keys of ⌀ hell and of death.	OLEB … and have the keys of death and of hell ⌀.
1:19	TR Γράψον ⌀ ἃ εἶδες, καὶ ἅ εἰσι, …	RP26 Γράψον οὖν ἃ εἶδες, καὶ ἅ εἰσιν, …
1:19	KJV Write ⌀ the things which thou hast seen, and the things which are, …	OLEB Write therefore the things which thou hast seen, and the things which are, …
1:20	TR … Οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσί· καὶ αἱ ⌀ ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσί.	RP26 … Οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν· καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ⌀ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.
1:20	KJV … The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.	OLEB … The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks ⌀ are the seven churches.
2:1	TR Τῷ ἀγγέλῳ τῆς Ἐφεσίνης ἐκκλησίας γράψον, …	RP26 Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον, …
2:1	KJV Unto the angel of the church of Ephesus write; …	OLEB Unto the angel of the church in Ephesus write; …
2:2	TR … καὶ ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας εἶναι ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσί, …	RP26 … καὶ ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους εἶναι ⌀ καὶ οὐκ εἰσίν, …
2:3	TR καὶ ⌀ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας.	RP26 καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ⌀ διὰ τὸ ὄνομά μου ⌀ καὶ οὐκ ἐκοπίασας.
2:3	KJV and hast borne, and hast patience, and ⌀ for my name’s sake⌀ hast laboured, and hast not fainted.	OLEB and hast ⌀ patience, and hast borne for my name’s sake, and hast ⌀ not grown weary.
2:4	TR ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ, …	RP26 Ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ, …
2:5	TR Μνημόνευε οὖν πόθεν ἐκπέπτωκας, …	RP26 Μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, …
2:7	TR … ὅ ἐστιν ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου τοῦ Θεοῦ ⌀.	RP26 … ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ μου.
2:7	KJV … which is in the midst of the paradise of ⌀ God.	OLEB … which is in the ⌀ paradise of my God.
2:8	TR Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ⌀ ἐκκλησίας Σμυρναίων γράψον, …	RP26 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας ⌀ γράψον, …
2:9	TR Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν θλίψιν καὶ τὴν πτωχείαν⌀ (πλούσιος δὲ εἶ), καὶ τὴν βλασφημίαν ⌀ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, …	RP26 Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν θλίψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος ⌀ εἶ· καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, …
2:10	TR Μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν· ἰδού, μέλλει βαλεῖν ⌀ ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος εἰς φυλακήν, …	RP26 Μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις παθεῖν· ἰδοὺ δή, μέλλει βαλεῖν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ⌀ εἰς φυλακήν, …
2:10	KJV Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall ⌀ cast some of you into prison, …	OLEB Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall indeed cast some of you into prison, …
2:13	TR … καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς Ἀντίπας ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός, … ὅπου ⌀ κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς.	RP26 … καὶ οὐκ ἠρνήσω τὴν πίστιν μου ⌀ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς Ἀντίπας ὁ μάρτυς μου, ὁ πιστός, … ὅπου ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ ⌀.
2:13	KJV … and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, … where Satan dwelleth.	OLEB … and hast not denied my faith, ⌀ in those days wherein Antipas was my faithful martyr, … where Satan dwelleth.
2:14	TR … ὃς ἐδίδασκε τὸν Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ⌀ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.	RP26 … ὃς ἐδίδαξεν τὸν Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
2:14	KJV … who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel, ⌀ to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.	OLEB … who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel, and to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
2:15	TR Οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν τῶν Νικολαϊτῶν· ὃ μισῶ.	RP26 Οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν τῶν Νικολαϊτῶν⌀ ὁμοίως.
2:15	KJV So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.	OLEB So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, in like manner.
2:16	TR Μετανόησον· ⌀ εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, …	RP26 Μετανόησον⌀ οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, …
2:16	KJV Repent ⌀; or else I will come unto thee quickly, …	OLEB Repent therefore; or else I will come unto thee quickly, …
2:17	TR … Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, … ὃ οὐδεὶς ἔγνω εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.	RP26 … Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ ⌀ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, … ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.
2:17	KJV … To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, … which no man knoweth saving he that receiveth it.	OLEB … To him that overcometh will I give ⌀ of the hidden manna, … which no man knoweth saving he that receiveth it.
2:19	TR … καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν ⌀ διακονίαν, καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου, καὶ τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.	RP26 … καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν⌀ καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου, ⌀ τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.
2:19	KJV … and charity, and ⌀ service, and faith, and thy patience, and ⌀ thy ⌀ works; and the last to be more than the first.	OLEB … and charity, and faith, and service, ⌀ and thy patience, and that thy last works are more than the first.
2:20	TR Ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἐᾷς τὴν γυναῖκα Ἰεζαβήλ, τὴν λέγουσαν ἑαυτὴν προφῆτιν, διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ ⌀ εἰδωλόθυτα φαγεῖν.	RP26 Ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ⌀ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκά σου Ἰεζάβελ, ἣ λέγει ἑαυτὴν προφῆτιν, ⌀ καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα ⌀.
2:20	KJV Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.	OLEB Notwithstanding I have this against thee, that thou sufferest thy wife Jezebel, which calleth herself a prophetess, ⌀ and teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
2:21	TR Καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ⌀ ⌀ ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς, καὶ οὐ μετενόησεν.	RP26 Καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ, καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς⌀.
2:21	KJV And I gave her space to repent⌀ of her fornication; and she repented not.	OLEB And I gave her space to repent; and she willeth not to repent of her fornication⌀.
2:22	TR Ἰδού, ἐγὼ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, … ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.	RP26 Ἰδού, ⌀ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, … ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς.
2:22	KJV Behold, I will cast her into a bed, … except they repent of their deeds.	OLEB Behold, I will cast her into a bed, … except they repent of her deeds.
2:24	TR Ὑμῖν δὲ λέγω⌀ καὶ λοιποῖς τοῖς ἐν Θυατείροις, ὅσοι οὐκ ἔχουσι τὴν διδαχὴν ταύτην, καὶ οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν τὰ βάθη τοῦ Σατανᾶ, … οὐ βαλῶ ἐφ’ ὑμᾶς ἄλλο βάρος.	RP26 Ὑμῖν δὲ λέγω, τοῖς λοιποῖς τοῖς ἐν Θυατείροις, ὅσοι οὐκ ἔχουσιν τὴν διδαχὴν ταύτην, ⌀ οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν τὰ βαθέα τοῦ Σατανᾶ, … οὐ βάλλω ἐφ’ ὑμᾶς ἄλλο βάρος.
2:24	KJV But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, … I will put upon you none other burden.	OLEB But unto you I say, ⌀ unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, ⌀ which have not known the deep things of Satan, … I ⌀ put upon you none other burden.
2:25	TR … ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.	RP26 … ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.
2:27	TR … συντρίβεται· …	RP26 … συντριβήσεται· …
3:1	TR … ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, …	RP26 … ὅτι ⌀ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, …
3:2	TR … καὶ στήριξον τὰ λοιπὰ ἃ μέλλει ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ⌀.	RP26 … καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλες ἀποβάλλειν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μου.
3:2	KJV … and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before ⌀ God.	OLEB … and strengthen the things which remain, that thou wast ready to cast away: for I have not found thy works perfect before my God.
3:4	TR ⌀ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα καὶ ἐν Σάρδεσιν, … καὶ περιπατήσουσι μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, …	RP26 Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ⌀ ὀνόματα ⌀ ἐν Σάρδεσιν, … καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, …
3:4	KJV Thou hast a few names even in Sardis, … and they shall walk with me in white: …	OLEB But thou hast a few names ⌀ in Sardis, … and they shall walk with me in white: …
3:5	TR … καὶ ἐξομολογήσομαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου, …	RP26 … καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου, …
3:7	TR … ὁ ἔχων τὴν κλεῖδα τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείει, καὶ κλείει καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·	RP26 … ὁ ἔχων τὴν κλεῖν τοῦ Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει αὐτήν, εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων· καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει.
3:7	KJV … he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; ⌀	OLEB … he that hath the key of David, he that openeth, and no man shall shut it, except he that openeth; and no man shall open;
3:8	TR Οἶδά σου τὰ ἔργα (ἰδού, … καὶ οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν), …	RP26 Οἶδά σου τὰ ἔργα· ἰδού, … ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν⌀, …
3:8	KJV I know thy works: behold, … and no man can shut it: …	OLEB I know thy works: behold, … which no man can shut ⌀: …
3:9	TR … ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξωσι καὶ προσκυνήσωσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε.	RP26 … ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξωσιν καὶ προσκυνήσωσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, καὶ γνῶσιν ὅτι ⌀ ἠγάπησά σε.
3:11	TR ἰδού, Ἔρχομαι ταχύ· …	RP26 ⌀ Ἔρχομαι ταχύ· …
3:11	KJV Behold, I come quickly: …	OLEB ⌀ I come quickly: …
3:14	TR Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ⌀ ἐκκλησίας Λαοδικέων γράψον, …	RP26 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας ⌀ γράψον, …
3:14	KJV And unto the angel of the church of the Laodiceans write; …	OLEB And unto the angel of the church in Laodicea write; …
3:15	TR … ὄφελον ψυχρὸς εἴης ἢ ζεστός.	RP26 … ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός.
3:16	TR Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ ⌀ οὔτε ψυχρὸς οὔτε ζεστός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.	RP26 Οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ, καὶ οὐ ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.
3:16	KJV So then because thou art lukewarm, and neither ⌀ cold nor hot, I will spew thee out of my mouth.	OLEB So then because thou art lukewarm, and neither hot nor cold ⌀, I will spew thee out of my mouth.
3:17	TR Ὅτι λέγεις⌀ ὅτι Πλούσιός εἰμι, … καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ⌀ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός·	RP26 Ὅτι λέγεις, ⌀ Πλούσιός εἰμι, … καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ὁ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός·
3:18	TR συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι ⌀ παρ’ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός, … καὶ κολλούριον ἔγχρισον τοὺς ὀφθαλμούς σου, …	RP26 συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ⌀ πεπυρωμένον ἐκ πυρός, … καὶ κολλύριον ἵνα ἐγχρίσῃ τοὺς ὀφθαλμούς σου, …
3:18	KJV I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, … and anoint thine eyes with eyesalve, ⌀ …	OLEB I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, … and ⌀ eyesalve, that thou mayest anoint thine eyes, …
3:20	TR … καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, ⌀ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτόν, …	RP26 … καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτόν, …
3:20	KJV … and open the door, I will ⌀ come in to him, …	OLEB … and open the door, I will both come in to him, …
4:1	TR … θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, … λέγουσα, …	RP26 … θύρα ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, … λέγων, …
4:1	KJV … a door was opened in heaven: … which said, …	OLEB … a door was opened in heaven: … one saying, …
4:2	TR … καὶ ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενος·	RP26 … καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος,
4:3	Scrivener καὶ ὁ καθήμενος ἦν ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίνῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοία ὁράσει σμαραγδίνῳ.	RP26 ⌀ ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.
4:3	KJV And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.	OLEB He was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, likewise it had the appearance of emeralds.
4:4	TR Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι καὶ τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἶδον τοὺς εἴκοσι καὶ τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, … καὶ ἔσχον ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.	RP26 Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι ⌀ τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους ⌀ τοὺς εἴκοσι ⌀ τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, … καὶ ⌀ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
4:4	KJV And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, … and they had on their heads crowns of gold.	OLEB And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats ⌀ four and twenty elders sitting, … and ⌀ on their heads crowns of gold.
4:5	TR Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ⌀ αἵ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·	RP26 Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου⌀ αὐτοῦ, αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·
4:5	KJV And out of the throne proceeded lightnings and ⌀ thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of God.	OLEB And out of the throne proceeded lightnings and voices and thunderings ⌀: and there were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven spirits of God.
4:6	TR καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ⌀ θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία κρυστάλλῳ. Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῶα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν.	RP26 καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία κρυστάλλῳ. Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν.
4:6	KJV And before the throne there was ⌀ a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.	OLEB And before the throne there was as a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
4:7	TR Καὶ τὸ ζῶον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῶον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῶον ἔχον τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος, καὶ τὸ τέταρτον ζῶον ὅμοιον ἀετῷ πετωμένῳ.	RP26 Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον ⌀ πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.
4:7	KJV And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.	OLEB And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face of a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
4:8	TR Καὶ ⌀ τέσσαρα ζῶα, ἓν καθ’ ἑαυτὸ εἶχον ἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσωθεν γέμοντα ὀφθαλμῶν, … λέγοντα, … ἅγιος⌀ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, …	RP26 Καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ’ ἓν ἔχον ἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν, … λέγοντες, … ἅγιος, Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, …
4:8	KJV And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: … saying, … holy, Lord God Almighty, …	OLEB And the four beasts have each one six wings about him; and they are full of eyes within: … saying, … holy, Lord God Almighty, …
4:9	TR Καὶ ὅταν δώσουσι τὰ ζῶα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, …	RP26 Καὶ ὅταν δῶσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, …
4:10	TR πεσοῦνται οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ προσκυνοῦσι τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βάλλουσι τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, …	RP26 πεσοῦνται οἱ εἴκοσι ⌀ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, …
4:10	KJV the four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and ⌀ worship him that liveth for ever and ever, and ⌀ cast their crowns before the throne, …	OLEB the four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, …
4:11	TR … Κύριε, ⌀ … ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου εἰσὶ καὶ ἐκτίσθησαν.	RP26 … ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος, … ὅτι σὺ ἔκτισας ⌀ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.
4:11	KJV … O Lord ⌀, ⌀ … for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.	OLEB … O Lord and our God, the Holy One, … for thou hast created all things, and for thy pleasure they were and were created.
5:1	TR Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, …	RP26 Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, …
5:1	KJV And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, …	OLEB And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and without, …
5:2	TR Καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ⌀ φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ⌀ ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, …	RP26 Καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ἄξιός ἐστιν ⌀ ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, …
5:3	TR Καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ, οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς, οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, οὐδὲ βλέπειν αὐτό.	RP26 Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ⌀ ἄνω, οὔτε ἐπὶ τῆς γῆς, οὔτε ὑποκάτω τῆς γῆς, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, οὔτε βλέπειν αὐτό.
5:3	KJV And no man in heaven ⌀, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	OLEB And no man in heaven above, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
5:4	TR Καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολλά, ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι τὸ βιβλίον, …	RP26 Καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολύ, ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι ⌀ τὸ βιβλίον, …
5:4	KJV And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, …	OLEB And I wept much, because no man was found worthy to open ⌀ the book, …
5:5	TR … ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ὢν ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαβίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.	RP26 … ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ⌀ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων τὸ βιβλίον καὶ ⌀ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.
5:5	KJV … the Lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.	OLEB … the Lion of the tribe of Judah, the root of David, hath prevailed, he that openeth the book, and ⌀ the seven seals thereof.
5:6	TR Καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζώων, … ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, … οἵ εἰσι τὰ ἑπτὰ ⌀ τοῦ Θεοῦ πνεύματα τὰ ἀπεσταλμένα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.	RP26 Καὶ εἶδον⌀ ⌀ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων, … ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, … ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ ἀποστελλόμενα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.
5:6	KJV And I beheld, and lo, in the midst of the throne and of the four beasts, … stood a Lamb ⌀ as it had been slain, … which are the seven spirits of God ⌀ sent forth into all the earth.	OLEB And I beheld in the midst of the throne and of the ⌀ four beasts, … ⌀ a Lamb standing as it had been slain, … which are the seven spirits of God being sent forth into all the earth.
5:7	TR Καὶ ἦλθε, καὶ εἴληφε τὸ βιβλίον ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.	RP26 Καὶ ἦλθεν, καὶ εἴληφεν ⌀ ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.
5:7	KJV And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.	OLEB And he came and took it out of the right hand of him that sat upon the throne.
5:8	TR Καὶ ὅτε ἔλαβε τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῶα καὶ οἱ εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάρας, … αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.	RP26 Καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν, … αἵ εἰσιν ⌀ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.
5:8	KJV And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, … which are the prayers of saints.	OLEB And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them a harp, … which are the prayers of saints.
5:10	TR καὶ ἐποίησας ἡμᾶς τῷ Θεῷ ἡμῶν βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσομεν ἐπὶ τῆς γῆς.	RP26 καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς.
5:10	KJV and hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.	OLEB and hast made them unto our God kings and priests: and they shall reign on the earth.
5:11	TR … καὶ ἤκουσα ⌀ φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κυκλόθεν τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· …	RP26 … καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· …
5:11	KJV … and I heard ⌀ the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: …	OLEB … and I heard as it were the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: …
5:12	TR … Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ ⌀ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.	RP26 … Ἄξιόν ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.
5:13–14	TR Καὶ πᾶν κτίσμα ὅ ἐστιν ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐν τῇ γῇ, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἅ ἐστι, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς⌀ πάντα, ἤκουσα λέγοντας, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ⌀ Καὶ τὰ τέσσαρα ζῶα ἔλεγον, Ἀμήν. Καὶ οἱ εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.	RP26 Καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ⌀ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἐστίν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς, πάντας ἤκουσα λέγοντας, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα λέγοντα τὸ Ἀμήν. Καὶ οἱ ⌀ πρεσβύτεροι ἔπεσον, καὶ προσεκύνησαν ⌀.
5:13–14	KJV And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, ⌀ heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. ⌀ And ⌀ the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.	OLEB And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and ⌀ in the sea, and the things that are in them, I heard them all saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. Amen. And I heard the four beasts saying, Amen. And the ⌀ elders fell down and worshipped ⌀.
6:1	TR Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ⌀ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζώων λέγοντος, ὡς φωνῆς βροντῆς, Ἔρχου καὶ βλέπε.	RP26 Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φωνὴ βροντῆς, Ἔρχου καὶ ἴδε.
6:1	KJV And I saw when the Lamb opened one of the ⌀ seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.	OLEB And I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
6:2	TR Καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτῷ ἔχων τόξον· … καὶ ἐξῆλθε νικῶν, …	RP26 Καὶ ⌀ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων τόξον· … καὶ ἐξῆλθεν νικῶν, …
6:2	KJV And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; … and he went forth conquering, …	OLEB And ⌀ behold a white horse: and he that sat on him had a bow; … and he went forth conquering, …
6:3	TR Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε.	RP26 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου ⌀.
6:3	KJV And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.	OLEB And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come ⌀.
6:4	TR Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός· καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτῷ ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσι· …	RP26 Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρός· καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ’ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, ⌀ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσιν· …
6:4	KJV And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: …	OLEB And there went out another horse of fire: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, ⌀ that they should kill one another: …
6:5	TR Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν ⌀ τρίτην σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. καὶ εἶδον, Καὶ ἰδού, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτῷ ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.	RP26 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην ⌀, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου καὶ ἴδε. ⌀ Καὶ ἰδού, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
6:5	KJV And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.	OLEB And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And ⌀ lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
6:7	TR Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζώου λέγουσαν, Ἔρχου καὶ βλέπε.	RP26 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα ⌀ τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου καὶ ἴδε.
6:7	KJV And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.	OLEB And when he had opened the fourth seal, I heard ⌀ the fourth beast say, Come and see.
6:8	TR Καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, … καὶ ὁ ᾍδης ἀκολουθεῖ μετ’ αὐτοῦ. Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ⌀ ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, …	RP26 Καὶ ⌀ ἰδού, ἵππος χλωρός, … καὶ ὁ ᾍδης ἠκολούθει αὐτῷ. Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ⌀ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, …
6:8	KJV And I looked, and behold a pale horse: … and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, …	OLEB And ⌀ behold a pale horse: … and Hell followed ⌀ him. And power was given unto him over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, …
6:9	TR Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν πέμπτην σφραγῖδα, … καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ⌀ ἣν εἶχον,	RP26 Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, … καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἀρνίου ἣν εἶχον,
6:9	KJV And when he had opened the fifth seal, … and for the testimony ⌀ which they held:	OLEB And when he had opened the fifth seal, … and for the testimony of the Lamb which they held:
6:10	TR καὶ ἔκραζον φωνῇ μεγάλῃ, … ὁ ἅγιος καὶ ὁ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἀπὸ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;	RP26 καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ, … ὁ ἅγιος καὶ ⌀ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;
6:11	TR Καὶ ἐδόθησαν ἑκάστοις στολαὶ λευκαί, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον⌀ μικρόν, ἕως οὗ πληρώσονται καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, ⌀ οἱ μέλλοντες ἀποκτείνεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.	RP26 Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον, ⌀ ἕως πληρώσωσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν⌀ καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτένεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.
6:11	KJV And ⌀ white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellow servants also and their brethren, ⌀ that should be killed as they were, should be fulfilled ⌀.	OLEB And a white robe was given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a ⌀ season, until their fellow servants also and their brethren, and those that should be killed as they were, should have fulfilled their course.
6:12	TR Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ⌀ ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ⌀ ἐγένετο ὡς αἷμα,	RP26 Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ ⌀ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ⌀ ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,
6:12	KJV And I beheld when he had opened the sixth seal, and lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the ⌀ moon became as blood;	OLEB And I beheld when he had opened the sixth seal, and ⌀ there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
6:13	TR καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς, ὑπὸ ⌀ μεγάλου ἀνέμου σειομένη.	RP26 καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσον εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βαλοῦσα τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς, ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου ⌀ σειομένη.
6:13	KJV and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.	OLEB and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casting her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
6:14	TR Καὶ ⌀ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον εἱλισσόμενον, …	RP26 Καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, …
6:15	TR … καὶ οἱ ⌀ πλούσιοι, καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ δυνατοί, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος, …	RP26 … καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ πλούσιοι, ⌀ καὶ οἱ ἰσχυροί, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ⌀ ἐλεύθερος, …
6:15	KJV … and the ⌀ rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, …	OLEB … and the chief captains, and the rich men, ⌀ and the strong men, and every bondman, and ⌀ free man, …
7:1	TR Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, … μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον.	RP26 Καὶ μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς, … μήτε ἐπί τι δένδρον.
7:1	KJV And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, … nor on any tree.	OLEB And after this I saw four angels standing on the four corners of the earth, … nor on any tree.
7:3	TR … ἄχρις οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.	RP26 … ἄχρι οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
7:4	TR Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ρμδ´ χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ.	RP26 Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένων ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ.
7:4	KJV And I heard the number of them which were sealed: ⌀ and there were sealed a hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.	OLEB And I heard the number of them which were sealed: a hundred and forty and four thousand sealed ⌀ of all the tribes of the children of Israel.
7:5	TR Ἐκ φυλῆς Ἰούδα, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Ῥουβήν, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Γάδ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·	RP26 Ἐκ φυλῆς Ἰούδα, δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμέναι· ἐκ φυλῆς Ῥουβίμ, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Γάδ, δώδεκα χιλιάδες ⌀·
7:5	KJV Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.	OLEB Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Gad ⌀ twelve thousand.
7:6	TR ἐκ φυλῆς Ἀσήρ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Νεφθαλείμ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·	RP26 ἐκ φυλῆς Ἀσήρ, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Νεφθαλείμ, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, δώδεκα χιλιάδες ⌀·
7:6	KJV Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.	OLEB Of the tribe of Aser ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Manasses ⌀ twelve thousand.
7:7	TR ἐκ φυλῆς Συμεών, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Λευΐ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Ἰσαχάρ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·	RP26 ἐκ φυλῆς Συμεών, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Λευΐ, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Ἰσαχάρ, δώδεκα χιλιάδες ⌀·
7:7	KJV Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Isachar were sealed twelve thousand.	OLEB Of the tribe of Symeon twelve thousand. Of the tribe of Levi ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Issachar twelve thousand.
7:8	TR ἐκ φυλῆς Ζαβουλών, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Ἰωσήφ, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ιβ´ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.	RP26 ἐκ φυλῆς Ζαβουλών, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Ἰωσήφ, δώδεκα χιλιάδες ⌀· ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμέναι.
7:8	KJV Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	OLEB Of the tribe of Zabulon ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Joseph ⌀ twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
7:9	TR … ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἠδύνατο, … ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένοι στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·	RP26 … ὃν ἀριθμῆσαι ⌀ οὐδεὶς ἐδύνατο, … ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικας ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
7:9	KJV … which no man could number, … stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;	OLEB … which no man could number, … standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
7:10	Scrivener καὶ κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ, … Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, …	RP26 καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ, … Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, …
7:10	KJV and cried with a loud voice, … Salvation to our God which sitteth upon the throne, …	OLEB and they cry with a loud voice, … Salvation to our God which sitteth upon the throne, …
7:11	TR Καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι ἑστήκεσαν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν τεσσάρων ζώων, καὶ ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν, …	RP26 Καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι εἱστήκεισαν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων, καὶ ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, …
7:14	Scrivener Καὶ εἴρηκα αὐτῷ, Κύριε, ⌀ σὺ οἶδας. Καὶ εἶπέ μοι, … καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου.	RP26 Καὶ εἶπον αὐτῷ, Κύριέ μου, σὺ οἶδας. Καὶ εἶπέν μοι, … καὶ ἐλεύκαναν ⌀ ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου.
7:14	KJV And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, … and made them white in the blood of the Lamb.	OLEB And I said unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, … and made them white in the blood of the Lamb.
7:15	TR … καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.	RP26 … καὶ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ σκηνώσει ἐπ’ αὐτούς.
7:16	TR … οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, …	RP26 … οὐδ’ οὐ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, …
7:17	TR ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζώσας πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.	RP26 ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμαίνει αὐτούς, καὶ ὁδηγεῖ αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.
7:17	KJV For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters ⌀: and God shall wipe away all tears from their eyes.	OLEB For the Lamb which is in the midst of the throne feedeth them, and leadeth them unto ⌀ fountains of waters of life: and God shall wipe away all tears from their eyes.
8:3	TR Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθε, καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, …	RP26 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἦλθεν, καὶ ἐστάθη ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, …
8:5	TR Καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸ λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸ ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου, … καὶ ἐγένοντο ⌀ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.	RP26 Καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν, καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου, … καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ ⌀ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.
8:5	KJV And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, … and there were ⌀ voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.	OLEB And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, … and there were thunderings, and voices, ⌀ and lightnings, and an earthquake.
8:7	TR Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ⌀ αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· ⌀ καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.	RP26 Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.
8:7	KJV The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth⌀: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.	OLEB The first ⌀ sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth, and the third part of the earth was burnt up: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
8:8	TR Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· …	RP26 Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα ⌀ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· …
8:8	KJV And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: …	OLEB And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning ⌀ was cast into the sea: …
8:9	TR καὶ ἀπέθανε τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, …	RP26 καὶ ἀπέθανεν τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων ⌀ ἐν τῇ θαλάσσῃ, …
8:10	TR Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, … καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς ⌀ ὑδάτων.	RP26 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, … καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.
8:11	TR Καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ⌀ Ἄψινθος· καὶ γίνεται τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ ⌀ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, …	RP26 Καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, …
8:11	KJV and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many ⌀ men died of the waters, …	OLEB and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many of the men died of the waters, …
8:12	TR Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισε, … καὶ ⌀ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, …	RP26 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, … καὶ τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ⌀, …
8:13	TR … καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι, …	RP26 … καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, …
8:13	KJV … and heard an angel flying through the midst of heaven, …	OLEB … and heard an eagle flying through the midst of heaven, …
9:1	TR Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου.	RP26 Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου.
9:1	KJV And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.	OLEB And the fifth angel sounded, and I saw a star fallen from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
9:2	TR Καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, …	RP26 Καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου καιομένης, …
9:2	KJV And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; …	OLEB And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a burning furnace; …
9:4	TR Καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς, … εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.	RP26 Καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς, … εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους ⌀ οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
9:4	KJV And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, … but only those men which have not the seal of God in their foreheads.	OLEB And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, … but ⌀ those men which have not the seal of God in their foreheads.
9:6	TR … καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν· … καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν ⌀.	RP26 … καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν· … καὶ φεύξεται ⌀ ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος.
9:6	KJV … and shall not find it; … and death shall flee from them.	OLEB … and shall in no wise find it; … and death shall flee from them.
9:7	TR … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, …	RP26 … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι χρυσοῖ, …
9:7	KJV … and on their heads were as it were ⌀ crowns like gold, …	OLEB … and on their heads were as it were golden crowns ⌀, …
9:10	TR … καὶ κέντρα⌀ ἦν ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· καὶ ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε.	RP26 … καὶ κέντρα. Καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν⌀ ἐξουσίαν ἔχουσιν τοῦ ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε.
9:10	KJV … and there were stings⌀ in their tails: and their power was to hurt men five months.	OLEB … and ⌀ stings; and in their tails they have power ⌀ to hurt men five months.
9:11	Scrivener καὶ ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, καὶ ἐν ⌀ τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.	RP26 Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ’ αὐτῶν ⌀ ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀββαδών, ⌀ ἐν δὲ τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.
9:11	KJV And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.	OLEB They had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
9:12	TR … ἔρχονται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.	RP26 … ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.
9:14	TR λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὃς εἶχε τὴν σάλπιγγα, Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.	RP26 λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα, Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.
9:14	KJV saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.	OLEB saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.
9:15	TR Καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ⌀ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσι τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.	RP26 Καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ εἰς τὴν ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσιν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.
9:15	KJV And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and ⌀ a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.	OLEB And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and for a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
9:16	TR Καὶ ὁ ἀριθμὸς ⌀ στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δύο μυριάδες μυριάδων· καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.	RP26 Καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἵππου μυριάδες μυριάδων· ⌀ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.
9:16	KJV And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.	OLEB And the number of the army of the horse were a hundred thousand thousand: ⌀ I heard the number of them.
9:18	TR ὑπὸ τῶν τριῶν ⌀ τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.	RP26 Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ ⌀ τοῦ καπνοῦ καὶ ⌀ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.
9:18	KJV By these three ⌀ was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	OLEB By these three plagues was the third part of men killed, by the fire, and ⌀ the smoke, and ⌀ the brimstone, which issued out of their mouths.
9:19	Scrivener Ἡ γὰρ ἐξουσία αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστί, … αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσι.	RP26 Ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστίν, … αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεων, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.
9:19	KJV For their power ⌀ is in their mouth, … for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.	OLEB For the power of the horses is in their mouth, … for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
9:20	TR … ἵνα μὴ προσκυνήσωσι τὰ δαιμόνια, καὶ ⌀ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, …	RP26 … ἵνα μὴ προσκυνήσωσιν τὰ δαιμόνια, καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, …
10:1	TR Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, … καὶ ⌀ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, ⌀ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, …	RP26 Καὶ εἶδον ⌀ ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, … καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς⌀ αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, …
10:1	KJV And I saw another mighty angel come down from heaven, … and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, …	OLEB And I saw a mighty angel come down from heaven, … and the rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, …
10:2	TR καὶ εἶχεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν,	RP26 καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλίον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
10:2	KJV and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,	OLEB and he had in his hand a ⌀ book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
10:4	TR Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσάν μοι, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ ταῦτα γράψῃς.	RP26 Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ⌀ ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν, ⌀ Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.
10:4	KJV And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.	OLEB And when the seven thunders had spoken, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying ⌀, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
10:5	TR Καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ ⌀ εἰς τὸν οὐρανόν,	RP26 Καὶ ὁ ἄγγελος ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανόν,
10:5	KJV And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his ⌀ hand to heaven,	OLEB And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
10:6	TR καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ, … ὅτι χρόνος οὐκ ἔσται ἔτι·	RP26 καὶ ὤμοσεν ⌀ τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ, … ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται ⌀·
10:7	TR ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις.	RP26 ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.
10:7	KJV but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.	OLEB but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God was finished, as he hath declared to his servants the prophets.
10:8	TR … λάβε τὸ βιβλαρίδιον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ ⌀ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.	RP26 … λάβε τὸ βιβλιδάριον τὸ ἀνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
10:9	TR … λέγων αὐτῷ, Δός μοι τὸ βιβλαρίδιον. …	RP26 … λέγων αὐτῷ⌀ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον. …
10:9	KJV … and said unto him, Give me the little book. …	OLEB … and said unto him that he should give me the little book. …
10:10	TR Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου, …	RP26 Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου, …
10:10	KJV And I took the little book out of the angel’s hand, …	OLEB And I took the ⌀ book out of the angel’s hand, …
10:11	TR Καὶ λέγει μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.	RP26 Καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἐπὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.
10:11	KJV And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and ⌀ nations, and tongues, and kings.	OLEB And they said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and before nations, and tongues, and kings.
11:1	Scrivener Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, καὶ ὁ ἄγγελος εἱστήκει, λέγων, …	RP26 Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, ⌀ λέγων, …
11:1	KJV And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, …	OLEB And there was given me a reed like unto a rod: and one said, ⌀ …
11:2	TR … ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα ⌀ δύο.	RP26 … ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα καὶ δύο.
11:4	TR … καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ τῆς γῆς ἑστῶσαι.	RP26 … καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶσαι.
11:4	KJV … and the two candlesticks standing before the God of the earth.	OLEB … and the two candlesticks standing before the Lord of the earth.
11:5	TR Καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλῃ ἀδικῆσαι, … καὶ εἴ τις ⌀ αὐτοὺς θέλῃ ἀδικῆσαι, οὕτω δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.	RP26 Καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, … καὶ εἴ τις θέλει αὐτοὺς ⌀ ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.
11:6	TR Οὗτοι ἔχουσιν ⌀ ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ⌀ βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας· … καὶ πατάξαι τὴν γῆν ⌀ πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσι.	RP26 Οὗτοι ἔχουσιν τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⌀, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ⌀· … καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ⌀.
11:6	KJV These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: … and to smite the earth ⌀ with all plagues, as often as they will.	OLEB These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: … and to smite the earth as often as they will, with all plagues⌀.
11:7	TR Καὶ ὅταν τελέσωσι τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν, τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει πόλεμον μετ’ αὐτῶν ⌀, …	RP26 Καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν, τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει ⌀ μετ’ αὐτῶν πόλεμον, …
11:8	TR Καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας ⌀ πόλεως τῆς μεγάλης, … ὅπου καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν ἐσταυρώθη.	RP26 Καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως τῆς μεγάλης, … ὅπου καὶ ὁ Κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη.
11:8	KJV And their dead bodies shall lie in the street of the great city, … where also our Lord was crucified.	OLEB And their dead body shall lie in the street of the great city, … where also their Lord was crucified.
11:9	TR Καὶ βλέψουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὰ πτώματα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφήσουσι τεθῆναι εἰς μνήματα.	RP26 Καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς ⌀ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφήσουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα.
11:9	KJV And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and a half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.	OLEB And they of the people and kindreds and tongues and nations ⌀ see their dead body three days and a half, and shall not suffer their dead bodies to be put in a grave.
11:10	TR Καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαροῦσιν ἐπ’ αὐτοῖς, καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, …	RP26 Καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ’ αὐτοῖς⌀ καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ δῶρα δώσουσιν ἀλλήλοις, …
11:10	KJV And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and ⌀ make merry, and shall send gifts one to another; …	OLEB And they that dwell upon the earth ⌀ rejoice over them, and shall make merry, and shall give gifts one to another; …
11:11	TR … πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ Θεοῦ εἰσῆλθεν ἐπ’ αὐτούς, …	RP26 … πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ Θεοῦ εἰσῆλθεν εἰς αὐτούς, …
11:12	TR Καὶ ἤκουσαν φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν αὐτοῖς, …	RP26 Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσαν αὐτοῖς, …
11:12	KJV And they heard a great voice from heaven saying unto them, …	OLEB And I heard a great voice from heaven saying unto them, …
11:13	TR Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσε, …	RP26 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, …
11:13	KJV And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, …	OLEB And the same day was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, …
11:14	Scrivener Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· καὶ ἰδού, ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ.	RP26 Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη, ἰδού, ⌀ ἔρχεται ταχύ.
11:14	KJV The second woe is past; and behold, the third woe cometh quickly.	OLEB The second woe is past; the third woe, behold, ⌀ cometh quickly.
11:15	TR Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισε, … Ἐγένοντο αἱ βασιλεῖαι τοῦ κόσμου, τοῦ Κυρίου ἡμῶν, καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, …	RP26 Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν, … Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου⌀ τοῦ Κυρίου ἡμῶν⌀ καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, …
11:15	KJV And the seventh angel sounded; … The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; …	OLEB And the seventh angel sounded; … The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ; …
11:16	TR Καὶ οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν, ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, …	RP26 Καὶ οἱ εἴκοσι ⌀ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν, ἔπεσον ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, …
11:17	TR … ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν⌀ καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην, …	RP26 … ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ⌀ ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην, …
11:17	KJV … which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, …	OLEB … which art, and wast⌀; because thou hast taken to thee thy great power, …
11:19	TR … καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη.	RP26 … καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης τοῦ κυρίου ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ ⌀ καὶ χάλαζα μεγάλη.
11:19	KJV … and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.	OLEB … and there was seen in his temple the ark of the Lord’s testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and ⌀ great hail.
12:2	TR … κράζει ὠδίνουσα, …	RP26 … ἔκραζεν ὠδίνουσα, …
12:3	TR … καὶ ἰδού, δράκων ⌀ μέγας πυρρός, … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ⌀ διαδήματα ἑπτά.	RP26 … καὶ ἰδού, δράκων πυρὸς μέγας ⌀, … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα ⌀.
12:3	KJV … and behold a great red dragon ⌀, … and seven crowns upon his heads.	OLEB … and behold a great ⌀ dragon of fire, … and seven crowns upon his heads.
12:5	TR … καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν Θεὸν καὶ ⌀ τὸν θρόνον αὐτοῦ.	RP26 … καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν Θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ.
12:6	TR … ὅπου ἔχει ⌀ τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.	RP26 … ὅπου ἔχει ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ ἐκτρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.
12:6	KJV … where she hath ⌀ a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.	OLEB … where she hath there a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
12:7	TR Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπολέμησαν κατὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησε, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,	RP26 Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,
12:7	KJV And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,	OLEB And there was war in heaven: Michael and his angels were to fight with the dragon; and the dragon fought and his angels,
12:8	TR καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὔτε τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.	RP26 καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῷ ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.
12:8	KJV and ⌀ prevailed not; neither was their place ⌀ found any more in heaven.	OLEB and he prevailed not; neither was a place for him found any more in heaven.
12:9	TR … ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, …	RP26 … ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ⌀ Σατανᾶς, …
12:10	TR Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ, ⌀ … ὅτι κατεβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, …	RP26 Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ⌀ ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγουσαν, … ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, …
12:10	KJV And I heard a loud voice saying in heaven, ⌀ … for the accuser of our brethren is cast down, …	OLEB And I heard a loud voice ⌀ in heaven, saying, … for the accuser of our brethren is cast out, …
12:12	TR Διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε, οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες· Οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, …	RP26 Διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε, ⌀ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες. Οὐαὶ τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ, …
12:12	KJV Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabitants of the earth and of the sea! …	OLEB Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the earth and the ⌀ sea! …
12:14	TR … ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρόν, …	RP26 … ὅπως τρέφηται ἐκεῖ καιρόν, …
12:14	KJV … where she is nourished ⌀ for a time, …	OLEB … that she might be nourished there for a time, …
12:15	TR Καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ⌀ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα ταύτην ποταμοφόρητον ποιήσῃ.	RP26 Καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ⌀ ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα αὐτὴν ποταμοφόρητον ποιήσῃ.
12:17	TR … καὶ ἀπῆλθε ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ·	RP26 … καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν ⌀ Ἰησοῦ.
12:17	KJV … and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.	OLEB … and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus ⌀.
13:1	TR Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης. … ἔχον ⌀ κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα, … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὄνομα βλασφημίας.	RP26 Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης· … ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, … καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.
13:1	KJV And I stood upon the sand of the sea, … having ⌀ seven heads and ten horns, … and upon his heads the name of blasphemy.	OLEB And I stood upon the sand of the sea, … having ten horns and seven heads ⌀, … and upon his heads the names of blasphemy.
13:2	TR … καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, …	RP26 … καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, …
13:3	TR Καὶ εἶδον μίαν ⌀ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· …	RP26 Καὶ ⌀ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡσεὶ ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· …
13:3	KJV And I saw one of his heads ⌀ as it were wounded to death; …	OLEB And ⌀ one of his heads was as it were wounded to death; …
13:4	TR καὶ προσεκύνησαν τὸν δράκοντα ὃς ἔδωκεν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, … ⌀ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ;	RP26 καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι τῷ δεδωκότι τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ, … Καὶ τίς δυνατὸς πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ;
13:4	KJV And they worshipped the dragon which gave ⌀ power unto the beast: and they worshipped the beast, … ⌀ who is able to make war with him?	OLEB And they worshipped the dragon which had given the power unto the beast: and they worshipped the beast, … And who is able to make war with him?
13:5	TR Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ⌀ ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο.	RP26 Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίαν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία πόλεμον ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο.
13:5	KJV And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.	OLEB And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemy; and power was given unto him to make war forty and two months.
13:6	TR Καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεόν, … καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.	RP26 Καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεόν, … καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, ⌀ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.
13:6	KJV And he opened his mouth in blasphemy against God, … and his tabernacle, and them that dwell in heaven.	OLEB And he opened his mouth in blasphemy against God, … and his tabernacle, even them that dwell in heaven.
13:7	TR Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ⌀ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων, … καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν ⌀ καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.	RP26 Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον ⌀ μετὰ τῶν ἁγίων, … καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.
13:7	KJV And it was given unto him to make war with the saints, … and power was given him over all kindreds, ⌀ and tongues, and nations.	OLEB And it was given unto him to make war with the saints, … and power was given him over all kindreds, and people, and tongues, and nations.
13:8	TR … ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ⌀ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.	RP26 … ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
13:8	KJV … ⌀ whose names are not written in the book of life of the Lamb ⌀ slain from the foundation of the world.	OLEB … every one whose name is not written in the book of life of the Lamb who was slain from the foundation of the world.
13:10	TR Εἴ τις αἰχμαλωσίαν συνάγει, εἰς αἰχμαλωσίαν⌀ ὑπάγει· …	RP26 Εἴ τις ἔχει αἰχμαλωσίαν, ὑπάγει· …
13:10	KJV He that leadeth into captivity shall go into captivity: …	OLEB He that hath captivity goeth away: …
13:12	TR … Καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς ⌀ κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσωσι τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, …	RP26 … Καὶ ἐποίει τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ⌀ ἵνα προσκυνήσωσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, …
13:12	KJV … and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, …	OLEB … and caused the earth and them which dwell therein to worship the first beast, …
13:13	TR … ⌀ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.	RP26 … καὶ πῦρ ἵνα ⌀ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ἐπὶ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.
13:13	KJV … so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,	OLEB … even fire, that it should come down from heaven upon the earth in the sight of men,
13:14	TR Καὶ πλανᾷ τοὺς ⌀ κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ ἔχει τὴν πληγὴν ⌀ τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησε.	RP26 Καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ εἶχεν ⌀ πληγὴν καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⌀.
13:14	KJV and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had ⌀ the wound by a sword, and did live.	OLEB and deceiveth my people that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had a wound, and did live from the ⌀ sword⌀.
13:15	TR Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ⌀ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, … ὅσοι ἂν μὴ προσκυνήσωσι τὴν εἰκόνα τοῦ θηρίου, ἵνα ἀποκτανθῶσι.	RP26 Καὶ ἐδόθη αὐτῷ πνεῦμα δοῦναι ⌀ τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, … ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἀποκτανθῶσιν.
13:16	TR … ἵνα δώσῃ αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν,	RP26 … ἵνα δώσωσιν αὐτοῖς χαράγματα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν,
13:16	KJV … to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:	OLEB … to receive marks in their right hand, or in their forehead:
13:17	TR καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα⌀ ἢ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.	RP26 καὶ ἵνα μή τις δύναται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, ⌀ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
13:17	KJV and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.	OLEB and that no man can buy or sell, save he that hath the mark, ⌀ the name of the beast, or the number of his name.
13:18	TR … Ὁ ἔχων τὸν νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξϛ´.	RP26 … Ὁ ἔχων ⌀ νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ.
14:1	TR … καὶ ἰδού, ⌀ ἀρνίον ἑστηκὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ’ αὐτοῦ ⌀ ἑκατὸν τεσσαρακοντατέσσαρες χιλιάδες, ἔχουσαι ⌀ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.	RP26 … καὶ ἰδού, τὸ ἀρνίον ἑστηκὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἀριθμὸς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
14:1	KJV … and lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him a hundred forty and four thousand ⌀, having his ⌀ Father’s name written in their foreheads.	OLEB … and lo, the Lamb stood on the mount Sion, and with him a hundred forty and four thousand in number, having his name and his Father’s name written in their foreheads.
14:2	TR … καὶ φωνὴν ἤκουσα ⌀ κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.	RP26 … καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.
14:2	KJV … and ⌀ I heard the voice of harpers harping with their harps:	OLEB … and the voice I heard was as of harpers harping with their harps:
14:3	TR Καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαρακοντατέσσαρες χιλιάδες, …	RP26 Καὶ ᾄδουσιν ⌀ ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, …
14:3	KJV and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, …	OLEB and they sung ⌀ a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, …
14:4	TR … Οὗτοι ⌀ ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ.	RP26 … Οὗτοι ὑπὸ Ἰησοῦ ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ.
14:4	KJV … These were redeemed ⌀ from among men, being the first-fruits unto God and to the Lamb.	OLEB … These were redeemed by Jesus from among men, being the first-fruits unto God and to the Lamb.
14:5	TR Καὶ ⌀ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη δόλος· ἄμωμοι γάρ εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ.	RP26 Καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος· ἄμωμοι γάρ εἰσιν ⌀.
14:5	KJV And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.	OLEB And in their mouth was found no lie: for they are without fault ⌀.
14:6	TR Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετώμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον, εὐαγγελίσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ⌀ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,	RP26 Καὶ εἶδον ⌀ ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον, εὐαγγελίσαι τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,
14:6	KJV And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,	OLEB And I saw an angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that abide on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
14:7	TR λέγοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν Θεόν, … καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.	RP26 λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν κύριον, … καὶ προσκυνήσατε αὐτὸν τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.
14:7	KJV saying with a loud voice, Fear God, … and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.	OLEB saying with a loud voice, Fear the Lord, … and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
14:8	TR Καὶ ἄλλος ⌀ ἄγγελος ἠκολούθησε, … Ἔπεσεν ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικε πάντα ⌀ ἔθνη.	RP26 Καὶ ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησεν, … Ἔπεσεν ⌀ Βαβυλὼν ἡ ⌀ μεγάλη, ⌀ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη.
14:8	KJV And there followed another⌀ angel, … Babylon ⌀ is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.	OLEB And there followed another, a second angel, … Babylon the great is fallen: she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
14:9	TR Καὶ ⌀ τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν αὐτοῖς, … Εἴ τις ⌀ τὸ θηρίον προσκυνεῖ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, …	RP26 Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ⌀ ἠκολούθησεν αὐτοῖς, … Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον ⌀ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, …
14:9	KJV And ⌀ the third angel followed them, … If any man worship the beast and his image, …	OLEB And another angel, the third, followed them, … If any man worship the beast and his image, …
14:11	TR καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν ⌀ ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων· …	RP26 καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει ⌀· …
14:12	TR Ὧδε ⌀ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων ἐστίν· ὧδε οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν πίστιν Ἰησοῦ.	RP26 Ὧδε ἡ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων ἐστίν· ⌀ οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν πίστιν Ἰησοῦ.
14:12	KJV Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.	OLEB Here is the patience of the saints: ⌀ they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
14:13	TR Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης⌀ μοι, Γράψον, Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνήσκοντες ἀπ’ ἄρτι· ναί, λέγει ⌀ τὸ πνεῦμα, …	RP26 Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης, ⌀ Γράψον, Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν Κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ’ ἄρτι· ⌀ λέγει Ναὶ τὸ πνεῦμα, …
14:13	KJV And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, …	OLEB And I heard a voice from heaven saying ⌀, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, …
14:14	TR … καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενος ὅμοιος υἱῷ ἀνθρώπου, …	RP26 … καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, …
14:14	KJV … and upon the cloud one sat like unto the Son of man, …	OLEB … and upon the cloud one sitting like unto the Son of man, …
14:15	TR … κράζων ἐν ⌀ μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, … ὅτι ἦλθέ σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι, …	RP26 … κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ ⌀ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, … ὅτι ἦλθεν ⌀ ἡ ὥρα ⌀ θερίσαι, …
14:15	KJV … crying with a loud voice to him that sat on the cloud, … for the time is come for thee to reap; …	OLEB … crying with a loud voice to him that sat on the cloud, … for the time is come ⌀ to reap; …
14:19	TR … καὶ ἐτρύγησε τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τὴν μεγάλην.	RP26 … καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τὸν μέγαν.
14:20	TR Καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξω τῆς πόλεως, …	RP26 Καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως, …
15:2	TR … καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ, ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, …	RP26 … καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ⌀ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, …
15:2	KJV … and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, …	OLEB … and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over ⌀ the number of his name, …
15:3	TR Καὶ ᾄδουσι τὴν ᾠδὴν Μωσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ, … δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἁγίων.	RP26 Καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ, … δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν.
15:3	KJV And they sing the song of Moses the servant of God, … just and true are thy ways, thou King of saints.	OLEB And they sing the song of Moses the servant of God, … just and true are thy ways, thou King of the nations.
15:4	TR … Ὅτι μόνος ὅσιος· ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσι καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, …	RP26 … Ὅτι μόνος ἅγιος· ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, …
15:5	TR … καὶ ἰδού, ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ·	RP26 … καὶ ⌀ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ·
15:5	KJV … and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:	OLEB … and ⌀ the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
15:6	TR καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι ⌀ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, ⌀ ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν καὶ λαμπρόν, καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς.	RP26 καὶ ἐξῆλθον οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ πληγὰς ἐκ τοῦ ναοῦ, οἳ ἦσαν ἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν ⌀ λαμπρόν, καὶ περιεζωσμένοι περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς·
15:6	KJV and the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, ⌀ clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.	OLEB and the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, who were clothed in pure ⌀ white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
15:8	TR … καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναόν, …	RP26 … καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναόν, …
16:1	TR … καὶ ἐκχέατε τὰς ⌀ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν.	RP26 … καὶ ἐκχέατε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν γῆν.
16:1	KJV … and pour out the ⌀ vials of the wrath of God upon the earth.	OLEB … and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
16:2	TR … καὶ ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς ⌀ τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας.	RP26 … καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ⌀.
16:2	KJV … and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.	OLEB … and poured out his vial into the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
16:4	TR Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· …	RP26 Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· …
16:4	KJV And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; …	OLEB And the third ⌀ poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; …
16:5	Scrivener Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος, Κύριε, εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν⌀ καὶ ὁ ἐσόμενος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας·	RP26 Καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος, Δίκαιος⌀ ⌀ εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ⌀ ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας·
16:5	KJV And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.	OLEB And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, ⌀ which art, and wast, the Holy One, because thou hast judged thus.
16:6	TR … ἄξιοι γάρ εἰσι.	RP26 … ἄξιοί εἰσιν.
16:6	KJV … for they are worthy.	OLEB … ⌀ they are worthy.
16:7	TR Καὶ ἤκουσα ἄλλου ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος, …	RP26 Καὶ ἤκουσα ⌀ τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος, …
16:7	KJV And I heard another out of the altar say, …	OLEB And I heard ⌀ the altar say, …
16:8	TR Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ⌀ τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.	RP26 Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους ⌀.
16:9	TR … καὶ ἐβλασφήμησαν ⌀ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, …	RP26 … καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ τοῦ ἔχοντος ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, …
16:9	KJV … and ⌀ blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: …	OLEB … and men blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: …
16:10	TR Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· … καὶ ἐμασσῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου,	RP26 Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· … καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου,
16:10	KJV And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; … and they gnawed their tongues for pain,	OLEB And the fifth ⌀ poured out his vial upon the seat of the beast; … and they gnawed their tongues for pain,
16:12	TR Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου.	RP26 Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν ⌀ Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου.
16:12	KJV And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.	OLEB And the sixth ⌀ poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
16:13	TR … πνεύματα ⌀ τρία ἀκάθαρτα ὅμοια βατράχοις·	RP26 … πνεύματα ἀκάθαρτα τρία ὡς βάτραχοι·
16:14	TR εἰσὶ γὰρ πνεύματα δαιμόνων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.	RP26 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς ⌀ τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
16:14	KJV For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.	OLEB For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings ⌀ of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
16:16	TR Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἀρμαγεδδών.	RP26 Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.
16:17	TR Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθε φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, … Γέγονε.	RP26 Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ, … Γέγονεν.
16:17	KJV And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, … It is done.	OLEB And the seventh ⌀ poured out his vial upon the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, … It is done.
16:18	TR Καὶ ἐγένοντο φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, … τηλικοῦτος σεισμός, οὕτω μέγας.	RP26 Καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί, καὶ σεισμὸς ⌀ μέγας, … τηλικοῦτος σεισμός, οὕτως μέγας.
16:18	KJV And there were ⌀ voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, … so mighty an earthquake, and so great.	OLEB And there were lightnings, and thunders, and voices, and ⌀ a great earthquake, … so mighty an earthquake, and so great.
17:1	TR … καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ, λέγων⌀ μοι, Δεῦρο, …	RP26 … καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ, λέγων, ⌀ Δεῦρο, …
17:1	KJV … and talked with me, saying unto me, Come hither; …	OLEB … and talked with me, saying ⌀, Come hither; …
17:2	TR … καὶ ἐμεθύσθησαν ⌀ ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν.	RP26 … καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς ⌀.
17:3	TR Καὶ ἀπήνεγκέ με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι· … γέμον ὀνομάτων βλασφημίας, …	RP26 Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι· … γέμον ὀνόματα βλασφημίας, …
17:4	TR Καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφύρᾳ καὶ κοκκίνῳ, καὶ κεχρυσωμένη χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ⌀ χρυσοῦν ποτήριον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, γέμον βδελυγμάτων καὶ ἀκαθάρτητος πορνείας αὐτῆς,	RP26 Καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, ⌀ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ⌀ ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς,
17:4	KJV And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stone and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:	OLEB And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, ⌀ decked with gold and precious stone and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the unclean things of her fornication:
17:6	TR Καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων, καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. …	RP26 Καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων, ⌀ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. …
17:6	KJV And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: …	OLEB And I saw the woman drunken with the blood of the saints, ⌀ with the blood of the martyrs of Jesus: …
17:7	TR Καὶ εἶπέ μοι ὁ ἄγγελος, Διατί ἐθαύμασας; ἐγώ ⌀ σοι ἐρῶ τὸ μυστήριον τῆς γυναικός, …	RP26 Καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος, Διὰ τί ἐθαύμασας; Ἐγὼ ἐρῶ σοι ⌀ τὸ μυστήριον τῆς γυναικός, …
17:8	TR … καὶ οὐκ ἔστι, … βλέποντες τὸ θηρίον ὅ, τι ἦν, καὶ οὐκ ἔστι, καίπερ ἔστιν.	RP26 … καὶ οὐκ ἔστιν, … βλεπόντων ὅτι ἦν τὸ θηρίον ⌀, καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ παρέσται.
17:8	KJV … and is not; … when they behold ⌀ the beast that was, and is not, and yet is.	OLEB … and is not; … when they behold that the beast ⌀ was, and is not, and shall be present.
17:9	TR Ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. Αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ⌀ ὄρη εἰσὶν ἑπτά, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ’ αὐτῶν.	RP26 Ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. Αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ’ αὐτῶν.
17:9	KJV And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.	OLEB Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
17:10	TR Καὶ βασιλεῖς ⌀ ἑπτά εἰσιν· οἱ πέντε ἔπεσαν, καὶ ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθε· καί, ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον ⌀ αὐτὸν δεῖ μεῖναι.	RP26 Καὶ βασιλεῖς εἰσιν ἑπτά ⌀· οἱ πέντε ἔπεσον, ⌀ ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν· καί, ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον δεῖ αὐτὸν ⌀ μεῖναι.
17:10	KJV And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.	OLEB And there are seven kings: five are fallen, ⌀ one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
17:13	TR Οὗτοι μίαν ⌀ γνώμην ἔχουσι, καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἐξουσίαν ἑαυτῶν τῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν.	RP26 Οὗτοι μίαν ἔχουσιν γνώμην ⌀, καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν.
17:13	KJV These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.	OLEB These have one mind, and ⌀ give their power and strength unto the beast.
17:16	TR Καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἶδες, ἐπὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, ⌀ καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, …	RP26 Καὶ τὰ δέκα κέρατα, ἃ εἶδες, καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, …
17:16	KJV And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and ⌀ naked, and shall eat her flesh, …	OLEB And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and shall make her naked, and shall eat her flesh, …
17:17	TR … καὶ ποιῆσαι ⌀ μίαν γνώμην, … ἄχρι τελεσθῇ τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ.	RP26 … καὶ ποιῆσαι γνώμην μίαν ⌀, … ἄχρι τελεσθῶσιν οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ.
18:1	TR Καὶ Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, …	RP26 ⌀ Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, …
18:1	KJV And after these things I saw another angel come down from heaven, …	OLEB After these things I saw another angel come down from heaven, …
18:2	TR Καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχύϊ, φωνῇ μεγάλῃ, … Ἔπεσεν ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, …	RP26 Καὶ ἔκραξεν ἰσχυρᾷ φωνῇ, ⌀ … Ἔπεσεν ⌀ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, …
18:2	KJV And he cried mightily with a strong voice, … Babylon the great is fallen, is fallen, …	OLEB And he cried ⌀ with a mighty voice, … Babylon the great is fallen, ⌀ …
18:3	TR Ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκε πάντα τὰ ἔθνη, …	RP26 Ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπτώκασιν πάντα τὰ ἔθνη, …
18:3	KJV For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …	OLEB For all nations have fallen because of the wine of the wrath of her fornication, …
18:4	TR … Ἐξέλθετε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου, … καὶ ⌀ ἵνα μὴ λάβητε ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς·	RP26 … Ἔξελθε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου, … καὶ ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε ⌀·
18:6	TR Ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν⌀ ὑμῖν, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.	RP26 Ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, ⌀ καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.
18:6	KJV Reward her even as she rewarded you, And double unto her double according to her works: In the cup which she hath filled fill to her double.	OLEB Reward her even as she rewarded ⌀, And double unto her double according to her works: In the cup which she hath filled fill to her double.
18:7	TR Ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτὴν καὶ ἐστρηνίασε, … ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει, ⌀ Κάθημαι βασίλισσα, …	RP26 Ὅσα ἐδόξασεν αὐτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, … ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει⌀ ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, …
18:8	TR … ὅτι ἰσχυρὸς Κύριος ὁ Θεὸς ὁ κρίνων αὐτήν.	RP26 … ὅτι ἰσχυρὸς Κύριος ὁ Θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.
18:8	KJV … For strong is the Lord God who judgeth her.	OLEB … For strong is the Lord God who judged her.
18:9	TR Καὶ κλαύσονται αὐτήν, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσι τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,	RP26 Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,
18:9	KJV And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, Shall bewail her, and lament for her, When they shall see the smoke of her burning,	OLEB And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, Shall weep, and lament for her, When they shall see the smoke of her burning,
18:10	TR … ὅτι ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου.	RP26 … ὅτι ⌀ μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου.
18:11	TR Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσι καὶ πενθοῦσιν ἐπ’ αὐτῇ, …	RP26 Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαύσουσιν καὶ πενθήσουσιν ἐπ’ αὐτῇ, …
18:12	TR … καὶ βύσσου, καὶ πορφύρας, …	RP26 … καὶ βυσσίνου, καὶ πορφυροῦ, …
18:13	TR … καὶ ⌀ κτήνη, καὶ πρόβατα· … καὶ ῥεδῶν, καὶ σωμάτων· …	RP26 … καὶ πρόβατα, καὶ κτήνη⌀· … καὶ ῥαιδῶν, καὶ σωμάτων, …
18:13	KJV … And ⌀ beasts, and sheep, … and chariots, And slaves, …	OLEB … And sheep, and beasts, ⌀ … and chariots, And slaves, …
18:14	TR … καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι ⌀ οὐ μὴ εὑρήσῃς αὐτά.	RP26 … καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς.
18:14	KJV … And all things which were dainty and goodly are departed from thee, And thou shalt find them no more at all.	OLEB … And all things which were dainty and goodly are perished from thee, And thou shalt find them no more at all.
18:16	TR … καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·	RP26 … καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·
18:17	TR … καὶ πᾶς ⌀ ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος, …	RP26 … καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, …
18:17	KJV … and all the company in ships, …	OLEB … and every one that saileth to any place, …
18:18	TR … ὁρῶντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς, …	RP26 … βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς, …
18:19	TR … καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, ⌀ λέγοντες, … ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες ⌀ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, …	RP26 … καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες⌀ καὶ λέγοντες, … ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, …
18:19	KJV … And cried, weeping and wailing, ⌀ saying, … that great city, Wherein were made rich all that had ⌀ ships in the sea by reason of her costliness: …	OLEB … And cried, weeping and wailing, and saying, … that great city, Wherein were made rich all that had the ships in the sea by reason of her costliness: …
18:20	TR Εὐφραίνου ἐπ’ αὐτήν, οὐρανέ, καὶ οἱ ἅγιοι⌀ ⌀ ἀπόστολοι, καὶ οἱ προφῆται, …	RP26 Εὐφραίνου ἐπ’ αὐτῇ, οὐρανέ, καὶ οἱ ἅγιοι, καὶ οἱ ἀπόστολοι, καὶ οἱ προφῆται, …
18:20	KJV Rejoice over her, thou heaven, And ye holy apostles and prophets; …	OLEB Rejoice over her, thou heaven, And ye saints and apostles and prophets; …
18:24	TR Καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη, …	RP26 Καὶ ἐν αὐτῇ αἵματα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη, …
19:1	TR Καὶ Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ⌀ φωνὴν ⌀ ὄχλου πολλοῦ μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντος, Ἀλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν·	RP26 ⌀ Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ⌀ ἐν τῷ οὐρανῷ, λεγόντων, Ἁλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἡμῶν·
19:1	KJV And after these things I heard ⌀ a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and ⌀ glory, and honour, and power, unto the Lord our God:	OLEB After these things I heard as it were a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and power, and glory, belong to our God:
19:2	TR … ὅτι ἔκρινε τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις ἔφθειρε τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησε τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῆς.	RP26 … ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις διέφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ ⌀ χειρὸς αὐτῆς.
19:2	KJV … for he hath judged the great whore, which did ⌀ corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.	OLEB … for he hath judged the great whore, which did utterly corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
19:3	TR Καὶ δεύτερον εἴρηκαν, Ἀλληλούϊα· …	RP26 Καὶ δεύτερον εἴρηκεν, Ἁλληλούϊα· …
19:3	KJV And again they said, Alleluia. …	OLEB And again he said, Alleluia. …
19:4	TR Καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες, καὶ τὰ τέσσαρα ζῶα, … Ἀλληλούϊα.	RP26 Καὶ ἔπεσον οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι ⌀ τέσσαρες, καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, … Ἁλληλούϊα.
19:5	TR Καὶ φωνὴ ἐκ τοῦ θρόνου ἐξῆλθε, … καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, καὶ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.	RP26 Καὶ φωνὴ ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν, … καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, ⌀ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.
19:5	KJV And a voice came out of the throne, … and ye that fear him, both small and great.	OLEB And a voice came from the throne, … and ye that fear him, ⌀ small and great.
19:6	TR … λέγοντας, Ἀλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσε Κύριος ὁ Θεὸς ⌀ ὁ παντοκράτωρ.	RP26 … λέγοντες, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσεν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ.
19:6	KJV … saying, Alleluia: for the Lord ⌀ God Omnipotent reigneth.	OLEB … saying, Alleluia: for the Lord our God Omnipotent reigneth.
19:8	TR Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρὸν καὶ λαμπρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματά ἐστι τῶν ἁγίων ⌀.	RP26 Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καὶ καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα ⌀ τῶν ἁγίων ἐστίν.
19:8	KJV And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, ⌀ clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.	OLEB And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, white and clean ⌀: for the fine linen is the righteousness of saints.
19:9	TR … Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί εἰσι τοῦ Θεοῦ ⌀.	RP26 … Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ ⌀ τοῦ Θεοῦ εἰσιν.
19:10	TR Καὶ ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ· … σύνδουλός σου εἰμὶ καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ· … ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστὶ τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.	RP26 Καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ· … σύνδουλός σου εἰμὶ καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν ⌀ Ἰησοῦ· … ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστὶν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.
19:12	TR Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά· ἔχων ⌀ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,	RP26 Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ⌀ φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά· ἔχων ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,
19:12	KJV His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had ⌀ a name written, that no man knew, but he himself.	OLEB His eyes were ⌀ a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had names written and a name written, that no man knew, but he himself.
19:14	TR Καὶ τὰ στρατεύματα τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ’ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καὶ καθαρόν.	RP26 Καὶ τὰ στρατεύματα τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐπὶ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν ⌀ καθαρόν.
19:14	KJV And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in ⌀ fine linen, white and clean.	OLEB And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in clean white fine linen⌀.
19:15	TR Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ⌀ ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη· … καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.	RP26 Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη· … καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ ⌀ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.
19:15	KJV And out of his mouth goeth a sharp ⌀ sword, that with it he should smite the nations: … and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.	OLEB And out of his mouth goeth a sharp two-edged sword, that with it he should smite the nations: … and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of Almighty God.
19:17	TR Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετωμένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε⌀ καὶ συνάγεσθε εἰς τὸ δεῖπνον ⌀ τοῦ μεγάλου Θεοῦ,	RP26 Καὶ εἶδον ⌀ ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε, συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ ⌀ Θεοῦ,
19:17	KJV And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the ⌀ supper of the great God;	OLEB And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come, be gathered together unto the great supper of ⌀ God;
19:18	TR … καὶ μικρῶν ⌀ καὶ μεγάλων.	RP26 … καὶ μικρῶν τε καὶ μεγάλων.
19:20	TR … καὶ μετὰ τούτου ὁ ⌀ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησε τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, … ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην ἐν τῷ θείῳ·	RP26 … καὶ ⌀ ὁ μετ’ αὐτοῦ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, … ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην ἐν ⌀ θείῳ·
19:20	KJV … and ⌀ with him the false prophet that wrought miracles before him, ⌀ with which he deceived them that had received the mark of the beast, … These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.	OLEB … and the false prophet that was with ⌀ him, that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, … These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
19:21	TR … τῇ ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· …	RP26 … τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· …
20:1	TR … ἔχοντα τὴν κλεῖδα τῆς ἀβύσσου, …	RP26 … ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου, …
20:2	TR Καὶ ἐκράτησε τὸν δράκοντα, … ὅς ἐστι διάβολος καὶ ⌀ Σατανᾶς, ⌀ …	RP26 Καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, … ὅς ἐστιν διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, …
20:2	KJV And he laid hold on the dragon, … which is the devil, and Satan, ⌀ …	OLEB And he laid hold on the dragon, … which is the devil, and Satan, which deceiveth the whole world, …
20:3	TR … καὶ ἔκλεισεν αὐτόν, καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη ἔτι, …	RP26 … καὶ ἔκλεισεν ⌀ καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ πλανᾷ ἔτι τὰ ἔθνη ⌀, …
20:3	KJV … and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, …	OLEB … and shut it, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, …
20:4	Scrivener … καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ, οὔτε τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον⌀ αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ ⌀ Χριστοῦ ⌀ χίλια ἔτη.	RP26 … καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον, ⌀ καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.
20:4	KJV … and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.	OLEB … and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ the thousand years.
20:5	TR ⌀ οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. …	RP26 Καὶ οἱ ⌀ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. …
20:5	KJV But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. …	OLEB And the rest of the dead lived not ⌀ until the thousand years were finished. …
20:6	TR … ἐπὶ τούτων ὁ ⌀ θάνατος ὁ δεύτερος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, … καὶ βασιλεύσουσι μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη.	RP26 … ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος ⌀ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, … καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη.
20:8	TR καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, … συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς ⌀ πόλεμον· …	RP26 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, … συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον· …
20:8	KJV and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, … to gather them together to ⌀ battle: …	OLEB and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, … to gather them together to the battle: …
20:9	TR … καὶ κατέβη πῦρ ⌀ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, …	RP26 … καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ⌀, …
20:9	KJV … and fire came down ⌀ from God out of heaven, …	OLEB … and fire came down out of heaven from God ⌀, …
20:10	TR … ὅπου ⌀ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης· καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.	RP26 … ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης· καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
20:10	KJV … where ⌀ the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.	OLEB … where also the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
20:11	TR Καὶ εἶδον θρόνον λευκὸν μέγαν ⌀, καὶ τὸν καθήμενον ἐπ’ αὐτοῦ οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, …	RP26 Καὶ εἶδον θρόνον ⌀ μέγαν λευκόν, καὶ τὸν καθήμενον ἐπ’ αὐτόν, οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, …
20:12	TR … μικροὺς καὶ μεγάλους, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, … καὶ ⌀ βιβλίον ἄλλο ἠνεῴχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· …	RP26 … τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, … καὶ ἄλλο βιβλίον ⌀ ἠνεῴχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· …
20:12	KJV … ⌀ small and great, stand before God; … and another book was opened, which is the book of life: …	OLEB … the great and the small ⌀, stand before the throne; … and another book was opened, which is the book of life: …
20:13	TR Καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς ⌀ ἐν αὐτῇ νεκρούς, καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς ⌀ ἐν αὐτοῖς νεκρούς· …	RP26 Καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ⌀, καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ⌀· …
20:14	TR … οὗτός ⌀ ἐστιν ὁ δεύτερος θάνατος.	RP26 … οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν, ἡ λίμνη τοῦ πυρός.
20:14	KJV … This is the second death⌀.	OLEB … This is the second death, even the lake of fire.
20:15	TR Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, …	RP26 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, …
21:1	TR … ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθε, …	RP26 … ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθον, …
21:2	TR Καὶ ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν, Ἱερουσαλὴμ καινήν, ⌀ καταβαίνουσαν ⌀ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, …	RP26 Καὶ ⌀ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν, Ἱερουσαλὴμ καινήν, εἶδον καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ⌀, …
21:2	KJV And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down ⌀ from God out of heaven, …	OLEB And I ⌀ saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God ⌀, …
21:3	TR … καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς ἔσται μετ’ αὐτῶν, Θεὸς αὐτῶν·	RP26 … καὶ αὐτοὶ λαὸς αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς ἔσται μετ’ αὐτῶν⌀·
21:3	KJV … and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.	OLEB … and they shall be his people, and God himself shall be with them⌀.
21:4	TR καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, …	RP26 καὶ ἐξαλείψει ⌀ πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, …
21:4	KJV And God shall wipe away all tears from their eyes; …	OLEB And he shall wipe away all tears from their eyes; …
21:5	TR Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου, … ⌀ καινὰ πάντα ποιῶ. … ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ καὶ πιστοί εἰσι.	RP26 Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, … πάντα καινὰ ⌀ ποιῶ. … ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ καὶ πιστοί εἰσιν.
21:6	TR Καὶ εἶπέ μοι, Γέγονε. ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, …	RP26 Καὶ εἶπέν μοι, Γέγονα τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, …
21:6	KJV And he said unto me, It is done. I am ⌀ Alpha and Omega, …	OLEB And he said unto me, ⌀ I am become Alpha and Omega, …
21:7	TR Ὁ νικῶν κληρονομήσει πάντα, … καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ὁ υἱός.	RP26 Ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, … καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ⌀ υἱός.
21:7	KJV He that overcometh shall inherit all things; … and he shall be my son.	OLEB He that overcometh shall inherit these things; … and he shall be my son.
21:8	TR ⌀ δειλοῖς δὲ καὶ ἀπίστοις ⌀ καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμακεῦσι καὶ εἰδωλολάτραις, καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσι, … ὅ ἐστι ⌀ δεύτερος θάνατος.	RP26 Τοῖς δὲ δειλοῖς ⌀ καὶ ἀπίστοις καὶ ἁμαρτωλοῖς καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις, καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν, … ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ⌀.
21:8	KJV But the fearful, and unbelieving, ⌀ and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, … which is the second death.	OLEB But the fearful, and unbelieving, and sinners, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, … which is the second death.
21:9	TR Καὶ ἦλθε πρός με εἷς ⌀ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας τὰς γεμούσας τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησε μετ’ ἐμοῦ, … δείξω σοι τὴν ⌀ νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα.	RP26 Καὶ ἦλθεν ⌀ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας ⌀ γεμούσας τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ, … δείξω σοι τὴν γυναῖκα τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου ⌀.
21:9	KJV And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, … I will show thee the ⌀ bride, the Lamb’s wife.	OLEB And there came ⌀ one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, … I will show thee the wife, the Lamb’s bride⌀.
21:11	TR ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· καὶ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, …	RP26 ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· ⌀ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, …
21:11	KJV having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, …	OLEB having the glory of God: ⌀ her light was like unto a stone most precious, …
21:12	TR ἔχουσάν τε τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσαν πυλῶνας δώδεκα, … ἅ ἐστι ⌀ τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.	RP26 ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, … ἅ ἐστιν ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
21:12	KJV ⌀ and had a wall great and high, and had twelve gates, … which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:	OLEB having a wall great and ⌀ high; having twelve gates, … which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
21:13	TR ἀπ’ ἀνατολῆς, πυλῶνες τρεῖς· ⌀ ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· ⌀ ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· …	RP26 Ἀπὸ ἀνατολῶν, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ βορρᾶ, πυλῶνες τρεῖς· καὶ ἀπὸ νότου, πυλῶνες τρεῖς· …
21:13	KJV on the east three gates; ⌀ on the north three gates; ⌀ on the south three gates; …	OLEB on the east three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; …
21:14	TR … καὶ ἐν αὐτοῖς ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.	RP26 … καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.
21:14	KJV … and in them the ⌀ names of the twelve apostles of the Lamb.	OLEB … and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
21:15	TR Καὶ ὁ λαλῶν μετ’ ἐμοῦ εἶχε ⌀ κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν, …	RP26 Καὶ ὁ λαλῶν μετ’ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν, …
21:15	KJV And he that talked with me had a golden ⌀ reed to measure the city, …	OLEB And he that talked with me had a golden measuring reed to measure the city, …
21:16	TR … καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς τοσοῦτόν ἐστιν ὅσον καὶ τὸ πλάτος. Καὶ ἐμέτρησε τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· ⌀ τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστί.	RP26 … καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ⌀ ὅσον ⌀ τὸ πλάτος. Καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίους δώδεκα χιλιάδων· δώδεκα τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.
21:16	KJV … and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal⌀.	OLEB … and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal, each twelve thousand furlongs.
21:18	TR Καὶ ἦν ἡ ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς, ἴασπις· … ὁμοία ὑάλῳ καθαρῷ.	RP26 Καὶ ἦν ἡ ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς⌀ ἴασπις· … ὅμοιον ὑέλῳ καθαρῷ.
21:19	TR καὶ Οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι. …	RP26 ⌀ Οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι. …
21:19	KJV And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. …	OLEB The foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. …
21:20	Scrivener … σάρδιος· … ὁ ἔννατος, … ἀμέθυστος.	RP26 … σάρδιον· … ὁ ἔνατος, … ἀμέθυσος.
21:21	TR … ὡς ὕαλος διαφανής.	RP26 … ὡς ὕελος διαυγής.
21:23	TR … ἵνα φαίνωσιν ἐν αὐτῇ· …	RP26 … ἵνα φαίνωσιν ⌀ αὐτῇ· …
21:23	KJV … to shine in it: …	OLEB … to shine upon it: …
21:24	TR Καὶ ⌀ τὰ ἔθνη τῶν σωζομένων ἐν τῷ φωτὶ αὐτῆς περιπατήσουσι· καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσι τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν αὐτῶν εἰς αὐτήν.	RP26 Καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς ⌀· καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν αὐτῷ δόξαν καὶ ⌀ τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν.
21:24	KJV And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour ⌀ into it.	OLEB And the nations ⌀ shall walk by the light of it: and the kings of the earth do bring unto him the glory and honour of the nations into it.
21:27	TR καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινοῦν, …	RP26 καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινόν, …
21:27	KJV And there shall in no wise enter into it anything that defileth, …	OLEB And there shall in no wise enter into it anything unclean, …
22:1	TR Καὶ ἔδειξέ μοι ⌀ καθαρὸν ποταμὸν ὕδατος ζωῆς, …	RP26 Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν καθαρὸν ⌀ ὕδατος ζωῆς, …
22:2	TR … καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, … κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ· …	RP26 … καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν, … κατὰ μῆνα ⌀ ἕκαστον ἀποδιδοὺς τὸν καρπὸν αὐτοῦ· …
22:3	TR Καὶ πᾶν κατανάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· …	RP26 Καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι· …
22:5	TR … καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσι λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτίζει αὐτούς· …	RP26 … καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσιν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου, ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς φωτιεῖ αὐτούς· …
22:5	KJV … and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: …	OLEB … and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God shall give them light: …
22:6	TR Καὶ εἶπέ μοι, … καὶ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν ἁγίων προφητῶν ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει.	RP26 Καὶ λέγει μοι, … καὶ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει.
22:6	KJV And he said unto me, … and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.	OLEB And he saith unto me, … and the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.
22:7	TR ⌀ ἰδού, …	RP26 Καὶ ἰδού, …
22:7	KJV Behold, …	OLEB And behold, …
22:8	TR Καὶ ἐγὼ Ἰωάννης ὁ ⌀ βλέπων ταῦτα καὶ ἀκούων. Καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.	RP26 Κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα ⌀. Καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσον προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.
22:8	KJV And I John ⌀ saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.	OLEB And I John heard and saw these things⌀. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
22:9	TR … σύνδουλός σου γάρ εἰμι, …	RP26 … σύνδουλός σού ⌀ εἰμι, …
22:9	KJV … for I am thy fellow servant, …	OLEB … ⌀ I am thy fellow servant, …
22:10	TR … ὅτι ὁ καιρὸς ⌀ ἐγγύς ἐστιν.	RP26 … ⌀ ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.
22:11	TR … καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· …	RP26 … καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· …
22:11	KJV … and he which is filthy, let him be ⌀ filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: …	OLEB … and he which is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: …
22:12	TR καὶ Ἰδού, … ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ⌀ αὐτοῦ ἔσται.	RP26 ⌀ Ἰδού, … ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἔσται αὐτοῦ ⌀.
22:12	KJV And behold, … to give every man according as his work shall be.	OLEB Behold, … to give every man according as his work shall be.
22:13	TR ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ⌀ ἀρχὴ καὶ ⌀ τέλος, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος.	RP26 Ἐγὼ ⌀ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος⌀.
22:13	KJV I am Alpha and Omega, the ⌀ beginning and the end, the first and the last.	OLEB I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end⌀.
22:15	TR Ἔξω δὲ οἱ κύνες καὶ οἱ φαρμακοὶ καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ πᾶς ὁ φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.	RP26 Ἔξω ⌀ οἱ κύνες καὶ οἱ φαρμακοὶ καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ πᾶς ⌀ φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
22:15	KJV For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.	OLEB Without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
22:16	TR … Ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος τοῦ Δαβίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς καὶ ὀρθρινός.	RP26 … Ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός.
22:16	KJV … I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.	OLEB … I am the root and the offspring of David, and the bright ⌀ morning star.
22:17	TR … Ἐλθέ. … Ἐλθέ. Καὶ ὁ διψῶν ἐλθέτω· καὶ ὁ θέλων λαμβανέτω τὸ ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.	RP26 … Ἔρχου. … Ἔρχου. Καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω· ⌀ ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.
22:17	KJV … Come. … Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.	OLEB … Come. … Come. And let him that is athirst come. Whosoever will, let him take the water of life freely.
22:18	TR Συμμαρτυροῦμαι γὰρ παντὶ ⌀ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ἐάν τις ἐπιτιθῇ πρὸς ταῦτα, ἐπιθήσει ὁ Θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν ⌀ βιβλίῳ τούτῳ·	RP26 Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ἐπιθήσαι ὁ Θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
22:18	KJV For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, ⌀ God shall add unto him the plagues that are written in this book:	OLEB ⌀ I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, may God ⌀ add unto him the plagues that are written in this book:
22:19	TR καὶ ἐάν τις ἀφαιρῇ ἀπὸ τῶν λόγων βίβλου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφαιρήσει ὁ Θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, καὶ τῶν γεγραμμένων ἐν ⌀ βιβλίῳ τούτῳ.	RP26 καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφέλοι ὁ Θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, ⌀ τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
22:19	KJV and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, ⌀ God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.	OLEB and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, may God ⌀ take away his part out of the tree of life, and out of the holy city, ⌀ the things which are written in this book.
22:21	TR Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. …	RP26 Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ⌀ Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων. …
22:21	KJV The grace of our Lord Jesus Christ be with you all ⌀. …	OLEB The grace of the Lord Jesus Christ be with ⌀ all the saints. …