Jude: Textual Variants
| Verse | Source | Adopted |
|---|---|---|
| 1:9 | TR … ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, … | RP26 … ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, … |
| 1:12 | Scrivener Οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι⌀ ὑμῖν, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες· νεφέλαι ἄνυδροι, ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινά, ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα· | RP26 Οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι, ⌀ ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες· νεφέλαι ἄνυδροι, ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινά, ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα· |
KJV These are spots in your feasts of charity when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; ⌀ trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; | OLEB These are spots in your feasts of charity when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried along of winds; autumn trees ⌀, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; | |
| 1:13 | TR … οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς τὸν αἰῶνα τετήρηται. | RP26 … οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς ⌀ αἰῶνα τετήρηται. |
| 1:14 | TR προεφήτευσε δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἐνώχ, … ἦλθε Κύριος ἐν ⌀ μυριάσιν ἁγίαις αὐτοῦ, | RP26 Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἐνώχ, … ἦλθεν Κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν ⌀ αὐτοῦ, |
| 1:15 | TR … καὶ ἐξελέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, … | RP26 … καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, … |
| 1:19 | Scrivener Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες⌀ ἑαυτούς, ψυχικοί, … | RP26 Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες, ⌀ ψυχικοί, … |
KJV These be they who separate themselves, sensual, … | OLEB These be they who cause divisions, sensual, … | |
| 1:23 | TR οὓς δὲ ἐν φόβῳ σώζετε, ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες, … | RP26 οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε, ἐκ ⌀ πυρὸς ἁρπάζοντες, … |
| 1:24 | Scrivener Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει, | RP26 Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτοὺς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει, |
KJV Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, | OLEB Now unto him that is able to keep them from falling, and to present them faultless before the presence of his glory with exceeding joy, |